Distributed Governance illustration

Distributed Governance
for the AI Era

When everyone in your organization can click “translate”, governance cannot live in a single tool. Distributed Governance extends guardrails to the edges and keeps visibility at the core. Blackbird and Blacklake give you a governance layer that spans tools, teams, and AI models, so AI-native localization stays safe, consistent, and auditable.

Why Distributed Governance

For decades, global organizations experimented with two main governance models in localization and multilingual content operations.
‍
First came Centralized Governance: a single Translation Management System (TMS) as the official source of truth, and the exclusive place to create multilingual content. It delivered control and structure, but also created bottlenecks, rigid processes, and slow response times.

As scale and complexity increased, many teams moved to Decentralized Governance. Product, marketing, and regional teams built their own stacks and workflows. They gained autonomy and speed, but paid for it with fragmentation, duplicated effort, inconsistent quality, and an explosion of vendors managed directly by business units.

Now we are in the AI everywhere era. Anyone in the organization can generate or translate content using generative AI tools, browser extensions, CMS plugins, and design tools. Multilingual experiences are created in every corner of the business, often by people with no localization training and no shared governance framework.

Shadow Globalization is here. Distributed Governance accepts that AI has democratized language, keeps creativity at the edges, and rebuilds accountability, visibility, and guardrails at the core.

Our Mission

Our mission is to provide the governance layer for AI-native localization. Instead of forcing everyone into a single Translation Management System, Blackbird and Blacklake bring Distributed Governance to the tools teams already use. They orchestrate content and context, govern the underlying data and memory, and extend consistent guardrails across languages, formats, and platforms without slowing anyone down.

Guardrails Where Content Is Created
Distributed Governance pushes checks and controls to the edges. Blackbird connects to CMS, design, support, product, and AI tools, and inserts Checkpoints that enforce approvals, style, terminology, and policy before content goes live. Governance follows the work instead of forcing work into a single system.
Govern the Data, Not the Tool
Instead of trying to standardize on one platform, Blacklake becomes the shared memory and governance fabric across many tools. It tracks every transformation, aligns content variants, and records model inputs and outputs, so you can audit behavior, manage risk, and evolve policies independently of any single vendor or interface.
Autonomy Without Chaos
Product, marketing, and regional teams keep the freedom to design workflows that fit their pace and stack. Distributed Governance does not pull that autonomy back. It simply standardizes guardrails around brand, legal, and compliance, and makes quality and risk visible in one place, so local speed no longer creates global inconsistency.
Full Lifecycle Observability
Blackbird orchestrates and instruments the entire content lifecycle. Blacklake stores lineage, metadata, quality scores, and policy outcomes. Together, they allow you to see how content is created, transformed, translated, reviewed, and published across the organization, and to use that insight to improve processes, models, and experience over time.

Distributed Governance in Practice

Distributed Governance is what makes AI accelerated localization safe, scalable, and aligned with brand, compliance, and customer expectations. Blackbird provides distributed orchestration with Checkpoints and workflow guardrails. Blacklake provides unified memory, analytics, policy enforcement, and provenance. Together, they give you consistency at scale, autonomy at the edges, and visibility at the core.

Discovery Call
`